The Wife’s Whisper – Indirect Evidence from the Manorial CourtPosted: 15 Jul 2013
This week’s entry in the 50 Marriage Mondays series features my 7x great grand-parents, the parents of Mary Pearman who featured in Women in the Property Records of Clent Manor. Their marriage is recorded in the parish register:
Bride: Sara Waldren
Groom: Nicholas Pearman
Date: 16 July 1679
Nicholas Pearman owned copyhold land in Clent, which was regulated by the manorial Court Baron. Clent’s manorial court records three collections of land parcels, called a copy, numbered 3, 5 and 35, by the steward (the main court official).
The Latin Court Record
On 21 October 1718, Nicholas transferred copy no 5 to John Raybold junior and copy no 3 to John Wight senior. A challenge of reading manorial court record before 1733 is that they are in Latin. Legal Latin is often heavily abbreviated. In the example below I have denoted expanded abbreviations by enclosing them in <>. The entry for 1718 transfer of copy no 5 commences:
Ad hanc Cur<iam> vener<unt> Nicolaus Pearman e<t> Ric<ard>us Pearman filium e<t> hered<em> apparen<tis> p<re>d<ictum> Nicholai in propriis p<er>sonis suis e<t> sursum reddider<unt> in manus D<omi>ni pr<e>d<icte> p<er> sene<sca>ll<u>m suum pr<e>d<itus> sec<undu>m consuetud<inem> man<er>ii pr<e>d<icte> Totum illud messuagium sive tenementum in quo Joh<ann>es Raybold Jun nunc inhabitat
Which translates as:
To this Court came Nicholas Pearman and Richard Pearman, son and heir apparent of the aforesaid Nicholas, in their own persons, and they gave up [surrendered] into the hands of the Lord aforesaid by his steward aforesaid according to the custom of the manor aforesaid: All those messuage or tenement where John Raybold now dwells in
The entry goes on to describe the property (a house, garden, workshop, one and a half acres of land called Ashfurlong) and its location in relation to properties owned or occupied by neighbours Joseph and Samuel Penn, Benjamin Tristram, John Jones, Samuel Welch, Richard Cox, and mentions the Bell Inn and Hollow Cross. Working out exactly where it was is a whole other problem to be investigated another time. Finally, the entry includes the legal transfer of ownership to John Raybold.
The Wife Whispers
Where is Nicholas’ wife Sarah? Why is Nicholas’ son, Richard, involved?
The custom (i.e. law) of Clent manor dictated that property was inherited according to the ‘Rules of Descent of Common Law’ i.e. the eldest son or other male heir, and wives were entitled to a third of the estate as her ‘Customary Dower’. What does this record tell us about family relationships?
As Richard was the son and heir apparent, we know that he was:
- legitimate – Nicholas was married to his mother
- the eldest surviving son
- an adult (over 21) – he was acting in his own right
So, Nicholas at one time had a wife, with whom he had a son, Richard, born in 1697 or earlier. At the time of the 1718 transaction only Richard was still alive to give up his rights to the property so it could be transferred. We have indirect evidence of a marriage that occurred before Richard’s birth, even though Sarah whispers nameless from the grave.
The Son’s Inheritance
When Nicholas died in 1724, his remaining land, copy no 35, was inherited by his heir. You are thinking that should be Richard, aren’t you? However, the court records that Richard had died, so the property he would have inherited passed to the next male heir, his brother John. What does this tell us about Richard? It tells us he had no surviving wife or son, but not whether he was widowed or had daughters.
This property transfer is very much a family affair. John Raybold married Mary Pearman, daughter of Nicholas and Sarah, in 1714. Note that the house (messauge or tenement) described in the 1718 copy no 5 transfer was already occupied by John Raybold. I would not be surprised if John Wight, the other property recipient also turns out to be a relative.
Does the information from the property records agree with the parish registers?
|1679||Nicholas Pearman and Sarah Waldron were married July 16|
|1680||Richard the son of Nicholas Perman and Sara his wife was baptised May 31|
|1683||John the son of Nich. Pearman and Sara his wife was Bapt. Sept. 30|
|1694||Mary daughter of Nich. Pearman and Sara his wife bapt. June 10|
|1710||Ri: Pearman a child bur. May 21|
|1713||Sara wife of Nich. Pearman bur’d Jul 19|
|1714||John Raybould and Mary Pearman were married Feb. 12|
|21 Oct 1718||Nicholas Pearman & son Richard transferred property to John Raybold junr and John Wight sen|
|1721||Richard Pearman was buried May the 8th|
|1724||Nicolas Pearman was buried Apr 9th|
|5 Jun 1724||Nicholas Pearman died, his remaining property passed to son John|
Fits like a glove! Putting it all together, I conclude:
© Sue Adams 2013
 Manor of Clent, Abstracts of admissions and surrenders (1716 – 1927), pp. 3, 5, 35; 705:550/5085/1; Marcy, Hemingway and Son, Bewdley; Worcestershire County Records Office, Worcester.
 Manor of Clent, Court rolls. (1716 – 1752), pp. 53-54 [penned], session 21 October 1718, cases 2 & 3; 705:550/5085/2; Marcy, Hemingway and Son, Bewdley; Worcestershire County Records Office, Worcester.
 Manor of Clent, Court rolls. (1716 – 1752), session 5 June 1724, cases 1 & 2; 705:550/5085/2; Marcy, Hemingway and Son, Bewdley; Worcestershire County Records Office, Worcester.
 Church of England. Clent Parish Register 1636-1729. microfilm. Family History Library, Salt Lake City, USA. Film no 1042160, items no 7 & 8.